中华人民共和国政府和摩洛哥王国政府关于医疗合作的议定书
中国政府 摩洛哥王国政府
中华人民共和国政府和摩洛哥王国政府关于医疗合作的议定书
（签订日期１９８３年５月３日 生效日期１９８３年５月３日）
摩洛哥王国政府和中华人民共和国政府，为加强两国间的医疗合作，经友好协商，达成协议如下：
第一条 中华人民共和国政府根据摩洛哥王国政府的要求，同意派遣若干由十至十五人组成的医疗队，和十人左右的医疗专家组赴摩洛哥工作。医疗队和专家组均包括一名翻译及一名厨师。
第二条 中国医疗队和专家组的任务是与摩洛哥王国医务人员密切合作协助摩方开展医务工作，并通过医疗实践，培训摩方医务人员，交流经验。
第三条 中国医疗队和专家组，按摩洛哥王国的卫生政策，并根据其公共卫生行政结构和活动，进行工作。
工作地点由中国驻摩洛哥大使馆和摩洛哥政府指定的部门共同商定。
第四条 中国医疗队和专家组在摩洛哥工作期间，所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂由摩方供应。针灸必需的用具和特殊药品由中方提供，费用由摩方负担，并由中国医疗队和专家组保管使用。
第五条 中国医疗队和专家组使用的用具、中成药和生活用品，由中方负责运至摩洛哥，摩方负责报关、提取手续和在摩洛哥境内的运输。
第六条 医疗队和专家组，在摩洛哥工作期间，摩方每月向专家和专家组长提供伍千地拉姆的津贴，向其他成员提供贰千贰百地拉姆的津贴，其中百分之三十，根据摩洛哥现行规定，是可以转移的，同时摩方负担中国医疗队和专家组往返旅费、住房（包括必要的家具和卧具）和交通。
第七条 上述第六条所指的津贴费，由摩方每月月底向中华人民共和国驻摩洛哥大使馆在摩洛哥银行为此开立的第２４０６２０－００６６Ｊ帐户上交付。
第八条 中国医疗队和专家组人员，享有中方和摩方各自规定的假日，此外每年休假一个月，由摩方安排，在摩境内度假，并提供交通和住宿方便，如因工作需要，当年不能休假，可在第二年补假，但累计不得超过两个月。
第九条 摩方负担中国医疗队和专家组人员在摩洛哥工作期间应交纳的直接税额。
第十条 中国医疗队和专家组人员，因工作伤残，按摩洛哥王国政府现行法律规定，享受由摩洛哥政府所提供的抚恤金。抚恤金按本议定书第七条规定，由摩方向中国大使馆在摩洛哥银行开立的第２４０６２０－００６６Ｊ帐户上支付。
第十一条 中国运往摩洛哥供医疗队和专家组使用的药品、医疗器械和生活用品由摩方免收关税和各种税额。
第十二条 中国医疗队和专家组人员在摩洛哥工作期间，应尊重摩洛哥政府的法律和摩洛哥人民的风俗习惯。
第十三条 本议定书如有未尽事宜，或在执行中发生异议，应由双方通过友好协商解决。
第十四条 自本议定书签字之日起，在摩洛哥工作的医疗队和专家组，均按本议定书规定办理。
第十五条 本议定书自签字之日起生效，有效期为两年，如双方在期满前三个月无异议，则本议定书将自动延长相同的期限。
本议定书于一九八三年五月三日在拉巴特签字，共四份，中文和法文各两份，四份均有同等效力。
中华人民共和国政府 摩洛哥王国政府
代 表 代 表
秦 加 林 拉哈勒拉哈利
（签字） （签字）
湖南省用能和排污计量监督管理办法
湖南省人民政府
湖南省用能和排污计量监督管理办法
（2012年10月30日湖南省人民政府第117次常务会议审议通过 2013年1月5日湖南省人民政府令第264号公布 自2013年4月1日起施行）
第一章 总则
第一条 为了保证用能、排污计量数据真实、准确，促进节能减排，根据《中华人民共和国计量法》等法律、法规，结合本省实际，制定本办法。
第二条 本省行政区域内用能、排污计量及其计量监督管理活动，适用本办法。
第三条 县级以上人民政府应当加强用能和排污计量管理工作，推广先进的用能、排污计量检测技术和管理方法。
第四条 县级以上人民政府质量技术监督部门对本行政区域内的用能和排污计量工作实施监督管理。
县级以上人民政府发展和改革、经济和信息化、住房和城乡建设、交通运输、管理机关事务工作的部门（以下简称管理节能工作的部门）、环境保护行政主管部门按照各自职责，做好用能、排污计量管理工作。
第二章 计量器具
第五条 用能、排污单位应当建立健全计量器具管理制度，配备、使用检定合格的计量器具，维护计量器具正常运行，确保计量数据真实、准确。
第六条 用能、排污单位应当按照国家强制性标准的规定配备用能、排污计量器具；因工况条件或者制造水乎的限制无法配备的，应当制定与用能量、排污量等相应的限额和评定方法，报所在地县级人民政府质量技术监督部门备案。
任何单位和部门不得指定销售用能、排污计量器具。
第七条 禁止使用下列用能、排污计量器具：
（一）未经检定或者超过检定有效期的；
（二）性能、准确度不符合计量标准要求的；
（三）伪造或者损坏检定标记、防伪装置、封缄的；
（四）未经审批许可生产的；
（五）法律、法规规定其他禁止使用的。
第八条 建立健全用能、排污计量器具强制检定制度。
列入国家强制检定的工作计量器具目录或者进口的用能、排污计量器具，使用单位应当依法向当地县级人民政府质量技术监督部门申请，由指定的法定计量检定机构依法强制检定。
未经强制检定或者强制检定不合格的用能、排污计量器具，用能、排污单位不得使用。
第九条 用能、排污计量器具的强制检定，应当执行国家计量检定规程。没有国家计量检定规程的，由省人民政府质量技术监督部门负责制定本省的计量检定规程，并报国务院计量行政部门备案。
第十条 非强制检定的用能、排污计量器具，使用单位可以自行定期检定或者委托具备资质的计量检定机构检定，并接受所在地县级人民政府质量技术监督部门的监督检查。
第三章 计量活动
第十一条 县级以上人民政府管理节能工作的部门确定重点用能单位，环境保护行政主管部门确定重点排污单位，应当及时通报同级质量技术监督部门。
第十二条 重点用能、排污单位应当按照国家、行业或者地方标准要求计量用能、排污，接受所在地市级人民政府质量技术监督部门核查。
大宗能源、排污权交易的双方当事人对计量结果存在异议的，可以协商共同委托具备资质的计量检定机构或者产品质量检验机构，实行第三方计量。
节能减排新产品的技术标准和技术改造项目的技术改造方案，应当具有用能、排污计量的标识和指标、参数。
第十三条 用能、排污单位向相关质量技术监督部门报送用能、排污计量数据，应当真实、准确，具有可追溯性，并配合相关质量技术监督部门对计量数据进行定期量化评价和核查。
用能、排污单位不得虚报、谎报计量数据，不得伪造、隐匿、销毁原始计量数据资料及其他证据。
第十四条 重点用能单位应当将用能计量数据接入质量技术监督部门的用能计量数据在线采集监测平台，实现用能计量数据在线采集。
重点排污单位安装的污染源在线监控计量器具，经相关质量技术监督部门检定（校准）合格的，计量数据可以作为环境管理和排污收费的依据。
第十五条 用于交易结算、考核评价、统计分析的用能、节能、能耗、排污及其折算所需的计量数据，应当以符合标准的计量器具检测的实测结果为基础，并按照国家、行业或者省统一规定的计算方法计算。
第十六条 县级以上人民政府质量技术监督部门应当会同管理节能工作的部门、环境保护行政主管部门加强用能、排污计量数据共享平台建设，提供用能和排污计量信息服务。
第十七条 用能、排污单位采购、使用、维修节能减排设备，需要检测相关计量器具的，可以委托具备资质的计量检定机构检测。
第十八条 为社会节能减排提供公证数据的计量检定、产品质量检验、节能服务、环境监测等机构，应当具有为用能和排污计量监督管理提供技术服务的专业设备及技术条件，依法取得相关技术机构资质。
计量检定、产品质量检验、节能服务、环境监测等机构的工作人员从事用能、排污计量工作，应当具备计量专业知识，依法取得相关从业资格。
第四章 监督检查
第十九条 县级以上人民政府质量技术监督部门应当建立和完善用能、排污计量管理制度，依照《中华人民共和国计量法》等有关法律、法规，实施用能和排污计量监督检查，查处用能、排污计量违法行为。
第二十条 用能和排污计量监督检查的主要事项：
（一）用能、排污单位计量管理规章制度实施情况；
（二）用能、排污计量器具配备、标识管理及原始检测、周期检定情况；
（三）用能、排污量的数据采集、传输、汇总与计量器具检测结果的比对情况；
（四）用能、排污计量指标达标及现场核查计量数据情况；
（五）节能减排新产品及技术改造项目的用能、排污计量指标、参数检测情况。
第二十一条 县级以上人民政府质量技术监督部门对重点用能单位未将用能计量数据接入在线监测平台或者重点排污单位污染源在线监控计量器具未检定（校准）合格的，责令限期改正。
对在线采集的用能、排污计量数据与计量器具检测结果比对情况异常，计量器具不符合相关质量标准的，县级以上人民政府质量技术监督部门应当责令使用单位限期更换计量器具。
第五章 法律责任
第二十二条 违反本办法的规定，用能、排污单位有下列情形之一的，按照《中华人民共和国计量法》、《中华人民共和国节约能源法》和《中华人民共和国计量法实施细则》的有关规定予以处罚：
（一）未按规定配备、使用用能、排污计量器具的；
（二）使用禁止使用的用能、排污计量器具的；
（三）使用未经强制检定或者强制检定不合格的用能、排污计量器具的；
（四）虚报、谎报用能、排污计量数据或者伪造、隐匿、销毁用能、排污原始计量数据资料及其他证据的。
第二十三条 违反本办法第十五条规定，利用用能、节能、能耗、排污计量数据的单位不以计量检测实测结果作为量值基础或者不按照规定的计算方法计算的，由县级以上人民政府质量技术监督部门责令限期改正，不涉及经营行为的，处1000元以下的罚款；涉及经营行为的，责令赔偿损失，情节轻微的处1000元以上1万元以下罚款，情节严重的处1万元以上3万元以下罚款。
第二十四条 违反本办法的规定，县级以上人民政府质量技术监督部门、管理节能工作的部门、环境保护行政主管部门从事用能、排污计量监督人员有下列行为之一的，给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：
（一）不依法实施用能、排污计量行政许可、行政处罚等行政行为的；
（二）指定销售用能、排污计量器具的；
（三）未依法履行用能、排污计量监督管理职责的；
（四）未依法履行用能、排污计量信息服务等行政协助义务的；
（五）其他玩忽职守、徇私舞弊、滥用职权的行为。
第六章 附则
第二十五条 本办法自2013年4月1日起施行。
